越南中英文地名对照

yuci010

越南中英文地名对照1：
　　1.         安江 an giang
　　2. 　　安沛 yen bai
　　3. 　　安沛 yen bai
) S* W1 ^& V  P, z　　4. 　　巴地-头顿 ba ria-vung tau
1 P7 R, D( ^# }; k4 \2 x  Q, r　　5. 　　邦美蜀 buon me thuot
- A3 f7 C* z; L9 D　　6. 　　北江 bac giang
  W  h, P# c5 p0 K/ Y- L/ ]　　7. 　　北太 bac thai
: r! _! I( S, M7 p7 I$ m$ `4 V3 I　　8. 　　边和 bien hoa
9 k+ P( \6 g* K3 g. e& v　　9. 　　波来古 play ku
　　10. 　　茶荣 tra vinh
+ z3 _  ?) _- @) h6 [* s　　11. 　　茶荣 tra vinh
　　12. 　　承天-顺化 thua thien-hue
　　13. 　　大叻 da lat
4 ?# i1 p* K) q# y" o* i; r* |/ T　　14. 　　迪石 rach gia
" U& y' j, A8 `5 K7 n8 Z$ \
; ^, Z7 Z( _/ d% X4 F　　15. 　　东河 dong ha
　　16. 　　洞海 dong hoi
　　17. 　　多乐 dac lac
' ~9 W$ L9 l# m5 x: q# D4 U　　18. 　　藩朗-塔占 phan rang-thap cham
. x6 r. R# X* c0 g( u& ?. j; N- s: E　　19. 　　藩切 phan thiet
　　20. 　　富安 phu yen
　　21. 　　高岭 cao lamh
　　22. 　　高平 cao bang
+ v% b1 g6 z- u　　23. 　　高平 cao bang
　　24. 　　广南-岘港 quang nam-da nang
( F0 x# V; ~! v4 t　　25. 　　广宁 quang ninh
　　26. 　　广平 quang binh
5 O5 q: y' F  v0 M! R5 P1 w　　27. 　　广义 quang ngai
/ T( H; y; q! q0 k) ]　　28. 　　广义 quang ngai
3 Z, a7 C+ H( M, E% M3 p　　29. 　　广治 quang tri
　　30. 　　归仁 quy nhon
: u- k$ J- w5 `3 [1 @3 w9 A$ W　　31. 　　海防 hai phong / haiphong
0 W; T  H  x- ?0 T　　32. 　　海兴 hai hung
, S* C  _8 `4 j) \! c) J1 o- Q　　33. 　　海阳 hai duang
$ d& b; a( m4 v1 \) j　　34. 　　和平 hoa binh
　　35. 　　和平 hoa binh
　　36. 　　河北 ha bac
1 F+ t2 @+ J$ c: @* s& t% I　　37. 　　河东 ha dong
　　38. 　　河江 ha giang
　　39. 　　河江 hai duang
　　40. 　　河静 ha tinh
8 H. m8 |+ n4 `　　41. 　　河静 ha tinh
; ]  d8 {" A; w* \$ R3 S7 A8 j　　42. 　　河内 hanoi
　　43. 　　河西 ha tay
# E$ c& s: H. t　　44. 　　鸿基 hon gai
　　45. 　　胡志明市 thanh pho ho chi minh / ho chi minh city
+ v6 \1 r  F. ?5 t, j/ L　　46. 　　嘉莱 gia lai
' Z! j5 `' A/ ]. H+ p: h2 Y7 L  b　　47. 　　建江 kien giang
+ `8 |5 i3 c- }- d+ o1 H4 L; x　　48. 　　金瓯 ca mau
　　49. 　　昆嵩 kon tum
　　50. 　　昆嵩 kon tum
　　51. 　　莱州 lai chau
　　52. 　　莱州 lai chua
　　53. 　　老街 lao cai
　　54. 　　老街 lao cai
　　55. 　　谅山 lang son
　　56. 　　谅山 lang son
! X6 l7 i2 G* U$ X0 B  k% y, ~　　57. 　　林同 lam dong
1 _1 T! U6 f/ s7 y! a4 f　　58. 　　龙川 long xuyen
! ~6 N3 p8 ]/ {; @2 u$ u　　59. 　　隆安 long an
　　60. 　　美 my tho
　　61. 　　明海 minh hai
　　62. 　　南定 nam dinh
　　63. 　　南河 nam ha
　　64. 　　宁平 ninh binh
　　65. 　　宁平 ninh binh
5 b! t( ]8 J( m　　越南中英文地名对照2：
　　1.         宁顺 ninh thuan
4 n9 Y% l$ c& b2 v& X+ E: t　　2. 　　平定 binh dinh
( _3 u% G4 U; j　　3. 　　平顺 binh thuan
　　4. 　　前江 tien giang
　　5. 　　芹苴 can tho
　　6. 　　芹苴 cao tho
　　7. 　　清化 thanh hoa
　　8. 　　清化 thanh hoa
. R( p- j6 t8 C4 ^4 U# O: {* W8 H　　9. 　　庆和 khanh hoa
' g8 T* Q: @$ h0 k/ s* j) x　　10. 　　荣市 vinh
3 `1 j$ J0 F% W3 u# Q+ C3 s* f( h　　11. 　　山萝 son la
0 ^" t* e1 c6 A! V) _+ ?　　12. 　　山萝 son la
! y6 d* ]+ R' s( Y7 h　　13. 　　顺化 hue
　　14. 　　朔庄 soc trang
" N7 L( Q# @0 F" B: r　　15. 　　朔庄 soc trang
. A: j8 L$ }+ `/ e1 f　　16. 　　绥和 tuy hoa
. k$ P7 G* X5 i4 `2 |　　17. 　　太平 thai binh
) Q6 Z8 E' F8 U  b: b9 q& ?　　18. 　　太平 thai binh
8 o- l/ ]. O5 X+ u$ S+ C　　19. 　　太原 thai nguyen
, o1 v% Z1 o0 t7 `0 T/ _　　20. 　　同奈 dong nai
　　21. 　　同塔 dong thap
0 P$ i# }/ @) R2 l) ~" y% i　　22. 　　头顿 vung tau
% }9 @  K# [: @! z: X　　23. 　　土龙木 thu dau mot
　　24. 　　西宁 tay ninh
0 M* |8 i% a( P) p$ e$ h3 i2 t　　25. 　　西宁 tay ninh
　　26. 　　小河 song be
/ N* v6 j/ ~4 \% F# Q4 D) C  {0 ~! A2 ]　　27. 　　新安 tan an
　　28. 　　宣光 tuyen quang
7 R/ T7 G* u  ^' F/ I　　29. 　　宣光 tuyen quang
　　30. 　　芽庄 nha trang
　　31. 　　义安 nghe an
　　32. 　　永富 vinh phu
　　33. 　　永隆 vinh long
　　34. 　　永隆 vinh long
　　35. 　　越池 viet tri
　　36. 　　岘港 da nang
+ w" t; r4 k7 F/ ?# x　　37. 　　槟知 ben tre
8 ]9 s; g% A" [3 X　　38. 　　槟知 ben tre