外国儿童诗歌双语：我的家教是一名笛手

yuci010

外国儿童诗歌双语：我的家教是一名笛手

　　My tutor's a flutist
　　我的家教是一名笛手。
+ n! Z& ^/ u+ D. b　　who toots on a flute
　　他用笛子吹奏歌曲，
　　while he tutors computers.
$ b/ W6 L. {: H; \; J　　然而他也是一名计算机辅导老师，
& j1 p; z: Y; f8 ?% H  N2 A) n. R) @　　He thinks that it's cute.
* w4 P, z( S1 C% ~( d' N2 }' g　　他认为计算机是非常的聪明能干。
　　I think he should stick with
　　我认为他应该坚持做
" I7 U3 t& @' c# }! U  f　　computers, not flutes.
$ v5 n4 J% b7 j, {- }9 I7 v" W, v% k　　计算机方面，而不是演奏长笛方面。
7 a  q+ E5 K) F& s; b- c( j( u　　It's cool when he tutors
　　当他从事计算机方面的时候是非常的酷。
　　but rude when he toots.
3 I/ X; q4 Q' {' F9 y+ I* Y　　但是当他在吹奏长笛方面又是非常的粗心。
8 S" [1 P$ C& Y' G0 I4 d& x* s5 D