1851之远东风云 0572

hodala

    “我给您解释一下合同，”斯科特说道：

    “第一，你借款4万美金，我们只给您3万2千美金实放，这差额的8千美金就是利息；

    第二，借款时限是30天，从今天开始算，30天之内，您需要还回4万美金才能拿回地契；从31到45天进入追偿期，您需要交给本号6万美金才能拿回地契；
4 T7 s  c- w3 m, H
; K/ I8 X" f3 |/ r4 X( i! n9 \- X% b    第三，如果超过45天无法全额还款，您应该以15天为限，交给本号相当于本利60%的金额保证金，本号就会延长15天还款期，但本利依然按6万美金继续累积；以此类推。
. l# S0 ?: [4 F- Q2 R
    第三，如果45天之内，您不能还款或者缴纳延期保证金，又或者延期中无法缴纳足额保证金，房产即成为本号财产。”

8 ]5 k5 M7 d" [& F    尼古拉斯咬牙听着，脑门上不由自主的出汗：这条约太黑了！别说利息高的可怕，就算那保证金，以这种利滚利的方式，超过30天那就还买回地契个屁啊，光本利就可以重新买一处更好的房产了。

    “好吧，您想签中文合同呢，还是英文合同？或者法文？本店暂时只提供这三种语言合约。不过您是美国人，呵呵，英文的如何？”斯科特微笑着问道。