療癒之秋 一起欣賞秋楓、沐浴溫泉

oycm

[size=100%]秋天，除了跋山涉水一探秋楓的美麗面紗之外，另一簡單的賞楓方式，是在飯店旅館內安靜欣賞自然景色。悠閒的放慢步調，欣賞秋楓、沐浴溫泉、品嚐秋季料理，迎接秋意盎然的每一天。

! }/ S+ `+ T3 n

出自金閣寺庭園師之手修整的日式庭園造景，不會過度剪枝而修剪設計成與自然調和的空間。 4 b; N: e9 ^: o$ ?0 j

( L6 g$ H* i' M: w* r: s京の民宿　大原の里
6 p) I; R' M7 W1 S* e, l7 M京都的大原之里旅館，是流傳下來的舊式日式田舍，庭園於館內
! G, [5 ^+ g+ G5 \中心，當綠芽轉楓紅入秋後，楓樹下還能見到野茼蒿、山百合等各式野菜，日式庭園可說是與大原的自然景觀共存。在露天溫泉中，享受泉湯、盡賞秋楓，或從樹隙中望見藍天，放鬆傾聽大自然的和諧共鳴，自在又寫意。舒適的日式客房，發揮傳統和室風格之美，依自己喜好的步調享受悠閒的時光，最後不忘品嚐姊妹店「味噌庵」及「雲井茶屋」的手工白味噌冰淇淋及味噌料理，旅程將不虛此行。
2 W8 n; C  m  d

日式風格的榻榻米客房， 可觀賞到四季不同的自然美景。現在就屬 秋天紅葉最為壯觀。 6 g4 n2 B/ @8 p1 \: z2 [6 _" c/ e% h

0 i1 i6 h4 J# s+ D; x2 P. a
4 Q' M' }0 D% U& f2 ?

擁有30年以上歷史的大原之里，堅持傳統保存了好的品質，是能遠離塵囂，感受自然景致的地方。 5 M6 q) s& n7 F

  o- e( J2 v" P! B; }住宿Info
. k9 `7 x* b! @$ e8 ?Wi-Fi：大廳有、客房有
Cable：無
早餐：有依住宿方案
* c+ r7 t# `  f. ~7 \5 y
* [8 b8 D. K+ p1 Q0 {3 c: V+ GDATA
地址：京都府京都市左京区大原草生町41
# d5 N, I% U0 K/ ]% _' X電話：+81-75-744-2917
, L5 n9 J' D) Z: f刷卡：皆可
費用：¥9700／人（泡湯另計）11／1六～11／14五¥10200起、11／15六∼11／30日¥10700起
% K7 J9 r- U. ~& r, U語言：英文可；中文可
交通：JR「京都」站出口搭「京都バス大原行き」巴士於「大原
車站」下車走路12分鐘
+ ^( [8 V, z+ k+ i: BHP：www.oohara-no-sato.co.jp/chi
4 t) b% L) o, T1 P

旅館設有展望台及足湯區，可以邊泡足湯邊觀賞充滿楓紅的溪谷美景。 . {6 f( Y) w( W: n- Q

9 |2 l  A2 t  Y2 c湯けむりの　里柏屋
# Q- C* I( g6 q位於山林溪谷間的里柏屋，擁有優質的泉質及開放感的露天風呂，浸泡其中宛如與河流自成一體，能夠一邊眺望大自然的美景，四季之美令人屏息。另外更推薦搭乘水陸兩用巴士在湯西川水壩內悠遊，或移動至日光、龍王峽散步觀光。在秋天的時節中，不想遠行的旅客，也可以停留在旅館內賞楓休憩，山川交織的風雅景色、庭院紅葉景觀、露天溫泉楓林等，都是館內最引以為傲的秋季盛典。

身處溪谷環抱的露天溫泉中，眼前就有野岩鐵道列車駛過。當夜晚來臨時，駛過的車燈宛如銀河鐵道999漫畫映入眼簾，絢麗又夢幻。

* E; l+ r; w9 a( C3 `8 ~; O, Q- l, M# i住宿Info
4 ]. {9 `9 \: T! RCheck in 15：00、Check out 10：00
# T% I. j* H6 ^7 v7 k7 SWi-Fi：大廳有、客房無
Cable：無
- o( H, U; N) C& N" q  T早餐：有（住宿包含）
7 E3 N* v2 ~9 H$ u
DATA
地址：栃木県日光市川治温泉高原62
電話：+81-288-78-0002
3 j* c/ ], Z, n9 `刷卡：皆可
費用：¥15000起／人
' j7 h, X9 Q) a, Z6 f語言：英文略懂；中文不可
交通：野岩鉄道「川治湯元」站出口搭巴士於「柏屋ホテル前」下車即達（可預約飯店接駁）
  T8 V( H4 N+ c4 J, m) K( H( UHP：www.kashiwaya-kawaji.jp

1 ~% f, e2 L8 D  J% E4 Y8 L

因天皇到此泡湯，而起源的天然露天溫泉「阿吽之湯」為碳酸泉質，可消除身體疲勞等多種功效，還能滿足一邊泡湯一邊眺望秋楓環繞的美景。 ' M) R2 g0 d( J! u. e: n3 z

湯元　宝の家
湯元寶之家為吉野山少數擁有溫泉的旅館，位於世界遺產吉野山的中千本，被政府登錄為國際觀光旅館，客房到大廳均可一覽春櫻花、夏綠葉、秋楓葉、冬風雪等四季變化之美景，十分愜意。還能散步至附近的世界遺產建築代表「吉野水分神社」及「金峯山寺」，找尋文學史跡及歷史性場所，感受魅力萬分的吉野山。全館設備齊全，還提供美容SPA舒緩疲勞，是間能夠欣賞秋美景及放鬆身心的旅館。

「葛御膳」會席料理，使用奈良本地的季節性新鮮食材美味製作，口味道地、份量豐富，一定能滿足您的胃。

住宿Info
( _8 _; y' y+ h  sCheck in 15：00、Check out 10：00
Wi-Fi：大廳有、客房無
/ u0 h2 [. Y' pCable：無
早餐：有住宿包含

0 ]& _" S! {7 P2 |: `$ @3 S% MDATA
地址：奈良県吉野郡吉野町吉野山937
) K. M$ j" t: I; [電話：+81-746-32-5121
7 M$ F: r- x# i刷卡：皆可
費用：¥16000起／人（泡湯稅另計）
" D& D9 }, l  W! a1 z  D/ [1 b# G語言：英文略懂；中文不可
交通：近鉄電車「吉野」站出口搭「中千本行きバス」巴士於「中
千本公園」站下車走路8分鐘
HP：www.hounoya.gr.jp
7 h9 w/ @* d6 Y8 \5 M! N