外国风俗英语情景对话

yuci010

外国风俗英语情景对话1：
　　A:Happy Thanksgiving Day!
　　A:感恩节快乐!
/ O* v& I9 j6 y( ?" r1 z+ l　　B:Happy Thanksgiving Day!
. b" J- b6 h9 [  a, v; v# e　　B:感恩节快乐!
　　A:Well, do you know anything about Thanksgiving Day?
　　A:嗯，你知道感恩节的事情吗?
　　B:Yes. Thanksgiving Day was about the Pilgrims who settled in the New World.They held their Thanksgiving Day in 1621 as a three day"thank you" celebration to the leaders of the Indian tribe.
　　B:是的。感恩节是关于那些来到新世界的清教徒的。他们于1621年举行了三天的感谢庆祝活动，向印第安部落的首领表示感谢。
! h" V6 C; G/ }( i# h　　A:Quite right. Do you know what's the traditional food?
　　A:十分正确。你知道感恩节的传统食物是什么吗?
　　B:Turkeys , of course.
0 s8 Y2 C/ C2 z  I  _- J　　B:当然是火鸡。
　　A:Yes,our turkey is ready soon.
　　A:是的，我们的火鸡马上就好了。
　　外国风俗英语情景对话2：
　　A:Happy Thanksgiving Day!
　　A:感恩节快乐!
　　B:Happy Thanksgiving Day!
　　B:感恩节快乐!
4 d9 c1 T3 K4 N/ e# d- h　　A:Well, do you know anything about Thanksgiving Day?
/ o3 ^( y* h8 d9 S  K　　A:嗯，你知道感恩节的事情吗?
. C  u5 n) F. f$ v' f' u5 \$ z1 x　　B:Yes. Thanksgiving Day was about the Pilgrims who settled in the New World.They held their Thanksgiving Day in 1621 as a three day"thank you" celebration to the leaders of the Indian tribe.
　　B:是的。感恩节是关于那些来到新世界的清教徒的。他们于1621年举行了三天的感谢庆祝活动，向印第安部落的首领表示感谢。
　　A:Quite right. Do you know what's the traditional food?
/ ~) d7 m+ A8 v* w$ t　　A:十分正确。你知道感恩节的传统食物是什么吗?
% \' D8 H: a0 [  ]: ]) z  L/ L　　B:Turkeys , of course.
; C. u4 e5 [/ J6 w6 T5 {# S　　B:当然是火鸡。
) P$ n# s- ]3 L8 c　　A:Yes,our turkey is ready soon.
) ?6 |9 f' q7 B1 |+ o8 x( j+ _　　A:是的，我们的火鸡马上就好了。
　　外国风俗英语情景对话3：
　　A:Look at those strangely-dressed kids.What are they doing there?
8 C- x( |( x2 L4 j　　A:看那些穿着奇怪衣服的孩子。他们在那儿做什么呢?
# Y1 Y& x3 x0 x. j- W! X* e　　B:Don't you know? Today is Halloween. The kids are going trick-or-treating.
　　B:你不知道吗?今天是万圣节。孩子们在玩“不请吃就捣蛋”的游戏。
. S0 R' b  q; [, J& p1 ]- y　　A:Yes. I remember now. But I didn't know the exact date.
　　A:是的。我现在想起来了。但是我不知道具体日期。
5 E3 y& |. ^! A5 V" [2 `, c　　B:October 31 st. The last day in October is a holiday for kids. We call it Halloween.
　　B:10月31日。10月份的最后一天是孩子们的节日。我们叫它万圣节。
, d0 [1 }2 r# v: l　　A:Halloween!I've heard of it before,but I didn't know how it is celebrated.
1 O3 r2 P  N4 ^/ I! o　　A:万圣节!我以前是听说过，但是我不知道怎样庆祝。
　　B:Children celebrate it by making lanterns that night.
' k! _* M: `: v' b0 A; s　　B:这一天晚上，孩子们做灯笼庆祝这个日子。
7 k# ~* H8 ~9 j% w8 A/ s( ?　　A:Pardon?
　　A:什么?
1 A" T% g( a; Z- {0 u% O. ]　　B:Those are lanterns made out of fresh pumpkins with a candle burning inside.
　　B:那是用新鲜南瓜做的灯笼，里面点着蜡烛。
　　A:Today I saw some in the street with carved faces on them. Are they all made by children?
　　A:今天在街上我看到一些这样的灯笼，上面刻着脸谱。都是孩子们做的吗?
) J8 @; w& s' h* B　　B:Their parents usually help them. You know, it is too hard for them to do it by themselves. Sometimes lanterns are sold in various shops,too.
　　B:家长们通常帮助他们做。你知道，完全自己做对他们来说太难了。有时候，商店里也卖各种各样的灯笼。
　　A:They are fascinating. Are you going to any Halloween parties tonight? If you go , take me with you.
　　A:太吸引人了。你今晚去参加万圣节晚会吗?你要去的话，带上我。
* _; |( p& W6 @6 }4 q( m　　B:No problem.
, s# [& m6 c" x6 I$ A( D7 S9 }　　B:没问题。
　　外国风俗英语情景对话4：
! W9 V" k" Q" M; |7 H, ^5 |　　A:Do you know something about Christmas?
　　A:你知道圣诞节吗?
, U( @. U) R  d* q# R　　B:Yes. It's the most important traditional festival in the west.
　　B:知道。它是西方最重要的传统节日。
, I, X& K7 N2 p; ^; E) v　　A:Yes,just as important as your Chinese New Year. We all have festival at that time. Family members usually get togather and have a big dinner.
8 E5 Z, n* J0 D, R8 u' b6 {3 n　　A:是啊，就跟你们中国的新年一样重要。我们那时都休假。家里人都会聚在一起大吃一餐。
0 q& s0 i: D9 U# f& R: f　　B:Is it a traditional festival?
　　B:是个传统的节日吧?
& ^7 |0 ?+ I+ O　　A:Actually it is religious festival to celebrate the birth of Jesus Christ.
　　A:实际上是宗教节日，庆祝耶稣诞生。
1 f6 B0 V' B4 s9 B　　B:I see. What's the most interesting festival in the USA?
6 q, Y* d5 O9 H  I/ H* A7 L　　B:我知道了。美国最有趣的节日是什么?
　　A:April Fools' Day,I think.
　　A:我认为是4月1日的愚人节。
5 c8 A/ Q! J$ N　　B:On that day people can make fun of the others , right?
) r$ ^6 ?% s* S  V/ N: A% b　　B:那天人们会跟别人开玩笑，是吗?
# |) ]6 m: G. f　　A:Yes, and those who believe are April fools.
　　A:对，那些被捉弄的人就是四月愚人。
　　B:That would be quite interesting.
　　B:肯定很有意思。
" b- \2 l2 N, X* G  y$ a　　A:Yes,you are right.
　　A:是的，你说对了。