英文经典诗歌赏析：Before Sleep

yuci010

英文经典诗歌赏析：Before Sleep
; l: C) h/ ]( w" D2 P% A
" v) }9 o6 r( P( N- L5 `　　The lateral vibrations caress me,
6 s7 Z0 `7 p9 D. f( }* |　　They leap and caress me,
2 H" \0 }6 E( j: Q4 I& F" u, V　　They work pathetically in my favour,
, {$ z8 v* p: w- M( ~! b9 W　　They seek my financial good.
　　She of the spear stands present.
7 L2 p: t6 w" E4 [* p　　The gods of the underworld attend me, O Annubis,
, n2 G6 g' b) s! S- F　　These are they of thy company.
　　With a pathetic solicitude they attend me;
　　Undulant,
　　Their realm is the lateral courses.
  T' j  x- ?( I6 ~" E　　Light!
　　I am up to follow thee, Pallas.
　　Up and out of their caresses.
% n' A* l7 ]1 R5 Q) g$ f, s+ O& h　　You were gone up as a rocket,
0 i0 |+ O8 u. ^* g　　Bending your passages from right to left and from left to right
: Y" j' s; ^' D' w' g　　In the flat projection of a spiral.
8 ?* ?" |- r- v8 u% S% Y　　The gods of drugged sleep attend me,
4 V# v0 b( j+ I0 a- g　　Wishing me well;
0 i3 _5 q! F* ^; n6 b" L　　I am up to follow thee, Pallas.